战国时期，秦国大将王稽攻打赵国，久攻不下。他的部将庄劝他犒赏士兵以鼓舞士气。王稽说：”我一切听从国王的命令，不需要你多嘴。”庄说：”父亲对儿子说家里的事不要告诉外人，可女人出嫁三天就会悄悄把私房钱藏起来。这不是不忠，而是形势所迫。如今您虽然得到国王的信任，但国王上面还有太后呢！”
庄又说：”听说过吗？三个人谎报有老虎，大家就真的相信有老虎了。众人的口耳相传，力量之大，能让事情”不翼而飞”——没有翅膀也能飞到千里之外。您不可不慎重啊！”
“不翼而飞”出自《管子·戒》”无翼而飞者声也”，后演变为”不翼而飞”，形容消息传播迅速或物品突然丢失。