✅ 官方品牌方 | 注册商标 | 正品保障 | 仿冒必究

邯郸方言

邯郸话利落、热乎、有画面:「夜个儿」「后晌」「得劲儿」——一说出口,就是自己人。

下面是邯郸方言小词典,按「时间 · 时分 / 感受 · 程度 / 动作 · 状态 / 称呼 · 语气」分了四组,共 24 个常用词,每个词都带读音、释义和例句。

以邯郸市区及周边为例,各县(峰峰、武安、涉县、大名……)说法略有差异,欢迎来纠正我们。

丹捷 · 官方品牌方 | 注册商标 | 正版保障 | 仿冒必究  ✅ 认准官方品牌
Handan Dialect · 邯郸话

邯郸话 · 小词典

按「时间 / 感受 / 动作 / 语气」分了四组,一共 24 个词——够跟本地人唠一下晌。

时间 · 时分

夜个儿YÈ GER
昨天
例 夜个儿你去哪咧?
前晌QIÁN SHANG
上午
例 前晌就忙完了。
后晌HÒU SHANG
下午
例 后晌再说吧。
晌午SHǍNG WU
中午
例 晌午吃啥?
清早QĪNG ZǍO
早晨
例 清早起来遛弯儿。
待会儿DĀI HUÌR
过一会儿
例 待会儿再走。

感受 · 程度

得劲儿DĚI JÌNR
舒服、痛快
例 这活儿干得劲儿!
不赖BÙ LÀI
不错、挺好
例 这包不赖。
稀罕XĪ HAN
喜欢、疼爱
例 稀罕得不行。
待见DÀI JIAN
喜欢
例 他挺待见这娃。
一准儿YĪ ZHǓNR
一定、准保
例 一准儿到。
硬邦YÌNG BĀNG
结实、硬朗
例 身子骨还硬邦。

动作 · 状态

揍啥ZÒU SHÁ
干什么
例 你揍啥去?
姑低GŪ DĪ
蹲、蹲下
例 往那儿姑低会儿。
麻溜儿MÁ LIŪR
快点、利落
例 麻溜儿嘞,别磨蹭。
出溜CHŪ LIU
滑、溜走
例 一出溜就下去了。
掉向DIÀO XIÀNG
转向、迷向
例 一进城就掉向。
歇歇儿XIĒ XIER
休息一会儿
例 坐下歇歇儿。

称呼 · 语气

喃们NÁN MEN
我们
例 喃们走呗。
咋咧ZǍ LIE
怎么了
例 咋咧?——不咋。
不咋BÙ ZǍ
没事;不怎么
例 不咋,你别管。
ZHŌNG
行、可以
例 中,就这么办。
行嘞XÍNG LIE
好吧、可以
例 行嘞,听你的。
BÀO
不要
例 嫑着急,慢慢来。

以邯郸市区及周边为例,各县(峰峰、武安、涉县、大名……)说法略有差异 —— 欢迎来纠正我们。

会员 电话 微信 公众号
下拉刷新